Conceptos clave de PEDIATRÍA EN MEDICINA CHINA y ACUPUNTURA
En esta conversación el Prof. Manuel Rodríguez Cuadras nos introduce en las particularidades del tratamiento infantil, la acupuntura pediátrica y los clásicos de la Acupuntura.
Conceptos útiles para terapeutas de todos los estilos que deseen trabajar con los niños.
Conceptos útiles para terapeutas de todos los estilos que deseen trabajar con los niños.
Ya está en librerías el 6º libro autorado por el Prof. Manuel Rodríguez Cuadras.
En esta ocasión, la co-autoría es compartida con el Prof. Stephen Birch y
con Miguel Ángel Cabrer, contando con la participación especial de
Charles Chace, Dan Bensky, Dianne Sommers y Mark Bovey.
El libro está escrito íntegramente en
inglés, y editado por La Liebre de Marzo. Es posible comprar el libro
directamente a través de la web de la editorial: www.liebremarzo.com
"Los
capítulos discuten diferentes temas, algunos se relacionan fácilmente
con el estudio usual de la Medicina China, y otros dan la impresión de
tratar temas no relacionados directamente con esta medicina. En los diez
capítulos que componen este libro, encontramos estudios sobre el Qi y
una elección de grandes conceptos de la Medicina China, consideraciones
sobre la llegada del Qi durante el tratamiento, estudio sobre los
Meridianos y los Puntos, técnicas de punción (incluyendo algunas
japonesas), su historia y sus herramientas (las agujas), hierbas y
medicina herbal.
Encontramos
un reflejo de Taijiquan, Qigong, Yiquan y Aikido, enfocándose
principalmente en su importancia para aquellos que desean practicar la
acupuntura y cultivar su habilidad, así como su ser interior. Hay
también una reflexión sobre lo que se requiere para ser un médico
verdadero, y sobre métodos de investigación, e inclusive una iluminadora
explicación sobre el primer capítulo del Ling Shu."
"Así
mismo, se ocupa también de la relación y la interacción. Muestra como
el cuerpo y la mente son inseparables y cómo la vida es siempre el
resultado de la interacción dentro de la persona, entre varias personas,
como entre los autores del libro o como entre paciente y terapeuta, o
cualquier otra relación humana. Las interacciones que existen entre el
ser humano y su entorno, el contexto social, familiar, cultural, así
como las condiciones atomsféricas y la correlación con el cosmos en su
conjunto."
¡Ha visto la luz!!
Estándar Internacional Chimo-Español, nomenclatura básica de Medicina China.
Después de 2 años de que en esta misma web anunciáramos el inicio de este fundamental y exhaustivo trabajo, es una alegría poder presentar ahora este
producto acabado, que esperamos será útil para todos aquellos
practicantes de Medicina China hispanohablantes que no se conformen con
“traducción de traducción” y que estén deseosos de poder comunicarse
dentro de todos los países de habla hispana teniendo una sólida base
común.
El castellano es lengua oficial de España y 18 países en
Latinoamérica, y una de las lenguas más habladas del mundo. Una
nomenclatura estándar es un elemento fundamental para la transmisión
tanto en la enseñanza como para la interconsulta, y este libro llena
este vacío que dolorosamente ha existido desde los años ’60, cuando la
Medicina China empezó a abrirse paso sólidamente tanto en España como en
Latinoamérica.
El Estándar Internacional Chino-Español, nomenclatura básica de Medicina China, editado por la PMPH (Editorial Médica del Pueblo) de China, es el único libro de estas características editado y compuesto desde sus inicios en chino y castellano.
Las entidades que lograron materializar este proyecto son, por un lado, la World Federation of Chinese Medicine Societies, y por el otro la Fundación Europea de Medicina Tradicional China, que pusieron su voto final de confianza en el Prof. Manuel Rodríguez Cuadras y el Dr. Emanuel Moreno.
La traducción directa desde el chino –con conocimiento de otras traducciones en lenguas occidentales, pero sin hacer “traducción de traducción”- realizada por el Prof. Manuel Rodríguez Cuadras y el Dr. Emanuel Moreno, ambos con una larga trayectoria clínica y comprometidos con el estudio y la investigación en la Medicina China Clásica, expresa toda la riqueza semántica de nuestro propio idioma, traduciendo los términos de modo fiel a las fuentes originales.
La organización del libro permite un fácil acceso: los términos están escritos en chino simplificado, pin yin y castellano, precedido por un código numérico para su localización en el índice.
En sus más de 780 páginas, esta Nomenclatura básica de Medicina China cubre, entre otros temas: Teorías fundamentales, anatomía, métodos de diagnóstico, Diferenciación de Síndromes, Materia Médica, Prescripciones… y la lista continúa.
Estándar Internacional Chino-Español, nomenclatura básica de Medicina China,
es la obra de referencia para términos médicos de Medicina China en
español, indispensable libro de consulta para todo profesional en
Medicina China de habla hispana.
El Estándar Internacional Chino-Español, nomenclatura básica de Medicina China, editado por la PMPH (Editorial Médica del Pueblo) de China, es el único libro de estas características editado y compuesto desde sus inicios en chino y castellano.
Las entidades que lograron materializar este proyecto son, por un lado, la World Federation of Chinese Medicine Societies, y por el otro la Fundación Europea de Medicina Tradicional China, que pusieron su voto final de confianza en el Prof. Manuel Rodríguez Cuadras y el Dr. Emanuel Moreno.
La traducción directa desde el chino –con conocimiento de otras traducciones en lenguas occidentales, pero sin hacer “traducción de traducción”- realizada por el Prof. Manuel Rodríguez Cuadras y el Dr. Emanuel Moreno, ambos con una larga trayectoria clínica y comprometidos con el estudio y la investigación en la Medicina China Clásica, expresa toda la riqueza semántica de nuestro propio idioma, traduciendo los términos de modo fiel a las fuentes originales.
La organización del libro permite un fácil acceso: los términos están escritos en chino simplificado, pin yin y castellano, precedido por un código numérico para su localización en el índice.
En sus más de 780 páginas, esta Nomenclatura básica de Medicina China cubre, entre otros temas: Teorías fundamentales, anatomía, métodos de diagnóstico, Diferenciación de Síndromes, Materia Médica, Prescripciones… y la lista continúa.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)